100th Anniversary New Year's Party
You are cordially invited to the San Fernando Valley Japanese Language Institute’s 100th Anniversary and New Year’s celebration banquet held on:
|
Date: Saturday, February 3, 2024
Time: 4:30pm (Social), 5:00pm (Dinner) Place: SFV Japanese American Community Center – Dr. Sanbo Sakaguchi Hall 12953 Branford St., Pacoima, California Attire: Casual |
|
|
We welcome all parents, teachers and past school affiliates to celebrate together!
Raffle prizes will be given away AND 3 lucky families will win a $95 credit toward their children’s tuition. Students and siblings are welcome to dine and enjoy the evening with their parents in the main hall. An activity room will also be set up for the children who choose not to sit with their parents. Please respond by filling out the section below and returning it to our school’s office or email ([email protected]) by January 23, 2024. Sincerely, Nina Kato Kiyo Watanabe Principal PTA President |
拝啓
皆様には益々のご清栄の事とお喜び申し上げます。 2月3日土曜日午後4時半より、サンファナンドバレー日系コミュニティーセンターに於きまして当学園創立100周年記念及び新年会を開催することとなりました。つきましては父兄・教師・関係者の皆様と共に新年をお祝いしたく、ご招待申し上げます。当日は抽選会での参加者の皆様への様々な賞品に加え、3家族にそれぞれ95ドルの授業料免除クーポンも用意されております。なお、お子様はご家族と共にテーブルに座ることも出来ますし、ビデオ観賞ができるActivity Roomもご利用いただけます。ご多忙中とは存じますが、ぜひご出席下さいますようお願い申し上げます。 恐れ入りますが下記にご出席の可否をご記入の上、１月23日までに当学園持参または Eメール（[email protected]）にてご返信下さい。敬具 |
|
Please download this form, fill it out, and bring in to the ofiice or email to [email protected]
|
| ||